日志

《帝女花》2023──曲高和众之作

《帝女花》2023──曲高和众之作

经典的粤剧戏宝,配合现代化的科技,加强视觉效果,在西九文化区的戏曲中心再公演。

 

由6月6日起至6月18日,一连13日,共15场,由五生七旦轮流担岗演出,令人耳目一新,极尽视听之娱。《帝女花》将成为香港重要的文化出品,可媲美英国伦敦的百老匯音乐剧,值得全港的老戏迷、新观众、年轻一代去欣赏这项世界级的文化遗产。

 

 

唐涤生巅峰之作 脍炙人口

《帝女花》可说是最家传户晓、最脍炙人口的粤剧,特別是「香夭」一幕:「落花满天蔽月光,借一杯附荐凤台上⋯⋯」任剑辉和白雪仙分別饰演驸马周世显和长平公主,演出可歌可泣的宫廷爱情故事、双双殉国的悲壮动人事蹟。

 

明末流寇四起,「闯王」李自成攻陷北京,火烧紫禁城,崇祯皇帝为避免城陷妻女落在闯贼手中,受到羞辱,要赐死皇后和两位公主,二女昭仁公主身亡,幸好长平公主有难不死…….

 

 

我认为《帝女花》是粤剧剧作家唐涤生(1917-1959)的巅峰之作。唐涤生和仙凤鸣剧团的「任白」是梦组合,1950年代初开始,他一共创作了7个剧目,最后一齣作品是《再世红梅记》,可惜在该剧公演时涤生不幸猝死,享年42岁。

 

唐与任白的组合在短短一段时间已成绝响,确是粤剧界的极大损失。唐涤生才华洋溢,本身就是一个传奇,他和南海十三郎的师徒关係也成为一时佳话。

 

唐是剧作天才,不单用词典雅,而音乐更无师自通,有如香港人所熟悉已故的Beyond乐队的黄家驹,兼备作曲、作词、主唱能力;又如已故的「鬼才」黄霑先生,有非凡的才华,作品令人惊歎,流行至今,已成无数脍炙人口的经典名典。可惜天妒英才,才子每多早逝,令人唏嘘!

 

 
 

新剧令人 耳目一新

1957年首演的《帝女花》,由大老倌担演 ,卡士阵容,可谓一时无两,除任、白二人外,还有靓次伯(演崇祯及清帝)、梁醒波(演周忠)、林家声(演周忠长子)等。

 

2023年新剧也由香港着名的生、旦、净、丑担岗演出。(李龙、梁兆明、王志良、衞骏辉及洪海等演周世显;南凤、李沛姸、陈咏仪、白雪红、邓美玲、林颖施、郑咏梅、李沛姸等演长平公主)。笔者于6月10日看了2:30-5:30的一场,觉得新剧有许多出色的地方,令人耳目一新,赞誉有嘉,极为欣赏。

 

故事一如以往分八幕,节奏明快,布景设计极为出色,转景顺畅,瞬间完成的节奏不碍欣赏。故事也有新安排和创作,加强了昭仁公主的戏分,以及增加了崇祯在煤山自缢的一幕。

 

崇祯帝中满清的反间计,把镇守山海关的大将袁崇焕凌迟处死,确是自毁长城,再加上刚愎自用,屡次错失剿灭流寇的机会,以至内有民乱,外有清兵,最后亡了朱氏江山,汉族皇朝最终被东北的女真族长驱直入,统治了中国!明末这一段亡国歷史也是值得认识的,正如唐太宗李世民说过「以史为鑑,可以知兴替」。

 
 

野史为文学作品提供灵感

另外,长平公主的身份也是个传奇。就好像明太祖拟死后传位长子,可惜长子未几离世,只好由他的孙子、年轻的惠帝(建文帝)继位。

野心勃勃的燕王朱棣见有机可乘,于是发动政变夺取帝位,是为明成祖。但杀入宫廷时,却找不到惠帝尸首,惠帝失踪一事令成祖寝食难安,结果有郑和下西洋之说。

 

 

野史记载长平公主未死,后来更成为武功高强的「独臂神尼」。她教吕四娘武功,后来四娘成为女中豪杰,成功刺杀了雍正帝,为明朝报仇雪恨。

 

另外,袁崇焕传言有一遗腹子袁承志,金庸因而创作了《碧血剑》的短篇武侠小说。我认为无论吕四娘或《碧血剑》的故事,灵感都是来自明末清初的野史。

 

 

纪念公演65周年 传承粤剧文化

唐涤生和金庸都是文学大师,前者是粤剧剧作家,后者是武侠小说的泰斗,两人都旅居香港,从事艺术创作,如翡翠、明珠一様珍贵。但看金庸小说者众,喜看粤剧者较少,特別是年轻一代。文化需要传承和创新,赋予经典的生命力。

 

今次《帝女花》是纪念公演65周年,把上世纪50年代的《帝女花》现代化、专业化、艺术化⋯⋯我觉得新的《帝女花》恰到好处,适合更多年龄层的人士欣赏,做到雅俗共赏、「曲高和众」的境界。

 

自1957年6月至今,足足65年了,是必须要「返本开新」,把经典重新提练升华。《帝女花》65周年纪念系列由陈善之及叶家宝两人出任总监,吴国亮出任创作及导演,並由桃花源粤剧工作舍负责制作。

 

筹备多年,倾尽台前幕后众人的努力,联络全港粤剧精英新秀,鼎力支持。这个大制作不单呈献给香港剧迷、学生及大众,更将于7月28日至7月30日移师澳门威尼斯人剧场巡迴公演。

 

万众瞩目的一齣经典粤剧将承先启后,使任、白、唐之辉煌再现。

 

 

 

作者:陈家伟
陈博士为新界妇孺会梁省德学校校长,曾任优才(杨殷有娣)书院小学部校长,德萃教育机搆幼、小、中教育总监。先后出版各类书籍共12种,也在不同媒体发表文章及主持文教节目。
 
原文刊登在灼见名家网站:

https://www.master-insight.com/帝女花2023──曲高和众之作/