虽然已过了农历新十五,但早春雾浓、春意盎然。回想今年收到不少別具创意的对联,于此介绍一下,让读者感受创意常在生活当中,也藉以延续一下新春喜庆。
音乐对联
不用语言,用音符来写对联,可能是世界首创。网上流传是由广东省广州市的星海音乐学院创作的。
严格来说应是五缐谱对联。每个音代表一个字,唱出来便是:(上联-右)fa la fa la fa fa la;(下联—左)do fa do fa do do fa;(横批)fa la do fa。 读起来便是:发啦发啦发发啦;多发多发多多发;发啦多发!新春意头多好!
英语对联:[苏州外籍人士所写的英文春联。 图片来源:新浪教育]
既然音乐可入联,英语更有可能。请看图。上联:Eat well. Sleep well. Have fun day by day(吃好、睡好,天天寻乐)。下联:Study hard. Work hard. Make money more and more (勤学、勤做、越赚越多)。中央的挥春为Luck(幸运)。这对联有些版本有横批,为Geliable,是真给力的意思。
复合对联:
以吉祥成语造成新字,看图便懂。(上联)岁岁平安、五谷丰登、春满人间、八方财来、紫气东来、日进斗金、欢聚一堂;(下联)年年有余、四季安康、春和景明、七星高照、如意吉祥、恭喜发财、金玉满堂。
延伸创意:
以图案为联、以音乐简谱为联、以数字或数学符号为联。静候高人佳作。
欢迎与笔者分享「有桥」案例,电邮:kmyimbiz@gmail.com。
作者名称:严启明