许多时候，名人都有他的代表名句，如南宋忠臣文天祥的「人生自古谁无死，留取丹心照汗青」，民国时期教育家陶行知「捧着一颗心来，不带半根草去」，美国60年代的黑人民权领袖马丁路德·金「我有一个梦想」等说话，就可以代表该人的一生。
思想偏激 文笔辛辣
民国时期的大文豪鲁迅，他的名句就是「横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛」。其一生充满传奇，出身于官宦之家，祖父为晚清进士，曾任京官多年，后因事被免职，家道中落，鲁迅13岁那年要搬回乡下生活，过一般平民百姓的生活。
周树人是鲁迅的本名，周家是书香世代，家学渊源深厚，其弟周作人也是着名的作家。自小，鲁迅的学习能力已非常强，而且博览群书，国学的底子深厚！19岁时曾到日本的仙台习医，两年后弃医从文，原因是他希望透过文学去影响人心，以振兴国家。
20世纪初的五四运动及新文化运动，都对中国旧社会及旧有价值产生巨大的冲击，封建思想及文言文等都是民国时期备受诟病的东西。鲁迅是新文化运动的悍将，他的《狂人日记》、《吶喊》、《阿Q正传》等用白话文写成的短篇小说，主题多是讽刺旧文化及旧思想，大受读者欢迎，但因他的思想及个性均较为偏激，文笔辛辣，所以亦受到不少人的攻击，为政治立场与不同的文化人笔战！他态度强硬，绝不让步，自况是「横眉冷对千夫指」。
铁汉柔情的一面
但鲁迅也有铁汉柔情的一面，具有「俯首甘为孺子牛」的情怀。许多人都知道他是中国小说的研究者，却不知道他也是中国儿童文学的启蒙者。他早在1918年发表的第一篇白话文小说《狂人日记》中，就发出了「救救孩子」的吶喊。接着，他又在1919年发表了〈我们现在怎样做父亲〉的文章，主张解放孩子，使他们成为一个独立的人。可说，鲁迅是第一位提出以儿童为本位创作的中国作家。
鲁迅的儿童文学观是超前的、先进的、划时代的，因为鲁迅对当时旧式儿童读物十分反感！清末民初儿童所读的东西主要是当儿童是「小大人」而写的，当中一部分是要儿童识字，如《百家姓》、《千字文》，一部分传播封建传统思想，如《三字经》、《弟子规》等。云云读物当中，鲁迅对《二十四孝》最为反感，特別是「老莱娱亲」及「郭巨埋儿」等不合情理的故事！
鲁迅曾翻译不少经典科学小说和童话，他的日文了得，于是转译日本的世界名着。早期他受到严復的影响，后来也有了自己的翻译风格，主要是意译，许多时候不免加入了一些个人想法，好坏参半。鲁迅把小说白话化和文学化，让一般的儿童都有能力阅读！
儿童本位论影响深远
鲁迅的儿童本位论影响了同时代的作家，如郭沫若、叶圣陶、冰心、陈伯吹等人。鲁迅的翻译作品来自世界各地，其中包括《月界旅行》、《地底旅行》（法国）；《爱罗先珂童话集》、《錶》（苏联）；《小约翰》、《小彼得》（荷兰），让儿童能接触世界不同角落的名着！
鲁迅本人也育有一子，因他在上海出生，故取名海婴。当年在上海，鲁迅是一位超级忙碌的作家，每天都会见文化界的翘楚达人，但他总会抽出时间照顾海婴，陪伴他成长，愿意做一个「俯首甘为孺子牛」的暖男爸爸！鲁迅成为现今中国最受推崇的文学巨匠，他的影响是多方面和长远的，值得大家留意！
作者: 陈家伟
陈博士为新界妇孺会梁省德学校校长，曾任优才（杨殷有娣）书院小学部校长，德萃教育机搆幼、小、中教育总监。先后出版各类书籍共12种，也在不同媒体发表文章及主持文教节目。
上载日期：2024.11.12
原文刊登在灼见名家网站：
https://www.master-insight.com/俯首甘為孺子牛的情懷/