全新「电子交通告票平台」

推出日期︰2025年6月15日

https://www.etrafficticket.gov.hk/

 

常见问题

 

1.  6 月15日后再沒有实体告票？

 

　　警务处表示为让市民有充分时间适应，计划初期将会实施「双轨並行」，即在发出电子交通告票的同时，继续于现场向违例人士发出实体告票。不论短讯告票或电邮告票，亦会载有足够资料，违例人士可根据该短讯或电邮沿用传统的缴款方式清缴罚款。

 

　　警务处亦会配合告票电子化，同步推出「电子交通告票平台」专属网站及流动应用程式，让市民随时随地于平台查阅告票详情及以新加入的电子支付方式清缴罚款。

 

2. 如何登入「电子交通告票平台」？

 

　　车主或司机可透过香港身分证登入、或「智方便」登入及使用「电子交通告票平台」帐户，便利车主及司机核实其电子吿票，並在网上处理相关事宜，缴交罚款。另一方面，警方即时存取相关记录，此外交通违例的资料及数据上传到系统，确保相关的电子纪录可供即时检视，以即时回应公众查询，便利公众的需要 。

 

3. 短讯及电邮告票 与 实体告票有什么分別？

 

　　短讯及电邮告票的内容与现时实体告票大致相同，同样会载有以下几项，让车主或司机根据资料，沿用传统的缴款方式（如自动柜员机、缴费灵、邮递缴款、电话理财服务及邮政局柜位等）清缴罚款。

 

　　• 通知书编号；

　　• 电子定额罚款通知书的日期；

　　• 车辆登记号码；

　　• 违例事项的发生时间、日期及地点；

　　• 违例事项的编号；

　　• 定额罚款金额；

　　• 电子缴款号码及帐单类別；及

　　• 缴款限期等重要资料。

 

电邮电子告票样本
 

短讯告票样本

 

4. 短讯及电邮告票有何缴付方法？

 

　　车主或司机可透过「电子交通告票平台」专属网站或流动应用程式，查阅告票详情及以新加入的电子支付方式清缴罚款（包括转数快（FPS）、信用卡及支援手机上多种信用卡电子钱包缴费等），于平台缴款更可即时更新及随时查阅告票的缴款状态。

 

三大防骗小贴士

 

　　收到短讯或电邮电子告票都要望清楚，以免跌入网骗陷阱。注意切勿随意点击任何电邮或短讯内的超连结。于未确定对方身份前，切勿透露任何个人或账户资料。如有怀疑，请即打防骗易热缐18222与警务处反诈骗协调中心联络。即睇以下防骗小贴士！

 

1「短讯发送人登记制」——「#」

 

　　警方已登记参与通讯事务管理局办公室的「短讯发送人登记制」，将来的短讯告票会使用以「#」号开头的「已登记的短讯发送人名称」——「#HKPF-eTT」。

 

2不会附有任何超连结

 

　　不论是短讯告票或者电邮告票，都不会附有任何超连结。

 

3网址域名——「.gov.hk」

 

　　警方的「电子交通告票平台」（www.etrafficticket.gov.hk），如同其他香港政府官方网站一样，网址域名结尾均必定为.gov.hk。例如：警务处的官方网站www.police.gov.hk；或运输署的官方网站www.td.gov.hk。